※ひとりごと

2015年11月20日 金曜日

イスラム国→ISIS→ダーイッシュ

 イスラム国という表記は、国家を思わせるから止めようという話はもっともだと思って、ISISと表記してました(事務所のブログにはこの話題は多分出したことない)。

 ところが、ISISは略語としてではなく、ちゃんとした単語で、「アイシス」は、出産と癒しをつかさどるエジプトの女神にちなんだものなんだそうです。で、ネットでさくっと調べたら、なんと、イシス神とも書いてある。

 ・・・ジョジョにも第3部で、出てきてなかったっけ?ってことは、30年前から知ってたってことか。

いかんいかん。全く連想が繋がらなかった。

これからは、アラビア語で同じ意味を指す「Daesh(ダーイシュ)」を使おうと思う。




投稿者 河原誠法律事務所


住所:
〒530-0047
大阪府大阪市北区西天満3-4-5
西天満ワークビル8階
受付時間:
月 ~ 金:午前9時30分~午後6時
定休日:
土曜・日曜・祝祭日

お問い合わせ 詳しくはこちら